Переклад тексту пісні White Canvas - a-ha

White Canvas (оригінал)

Stories are painted
In lines on your face
Misunderstandings
And little mistakes
A chance to start over
Is all that it takes
You know if you do
Your life is a canvas
The colours are you
Follow me out
Follow me round
Let’s make the road up as we go along
Just as we planned
You want to believe it
You know that it’s true
Your life is a canvas
The colours are you
You cannot erase them
The words that were said
Just paint them over
Inside of your head
All that is needed
You know you must make
One leap of faith
Everything else will fall into place
Follow me out
Follow me round
Let’s make it up and go back
To where we began
All that is needed
Is one leap of faith
Everything else will
Fall into place
Anywhere you’ll ever go
Everyone you’ll ever know
You may never find it
Everyone you’ll ever see
Anyone you choose to be
How you look will decide
Yeah, how you look will decide
What you see
Follow the moon
Follow the sun
Let’s make a deal this time
To stay with the plan
All that is needed
Is one leap of faith
Everything else will
Fall into place
Everything else will
Fall into place
Stories are painted
In the lines of your face

White Canvas (переклад)

Історії намальовані
У лініях на твоєму обличчі
Непорозуміння
І маленькі помилки
Шанс почати спочатку
Це все, що потрібно
Ви знаєте, якщо знаєте
Ваше життя — це полотно
Кольори - це ти
Слідуйте за мною
Слідуйте за мною
Давайте прокладаємо дорогу по ходу
Як ми планували
Ви хочете в це вірити
Ви знаєте, що це правда
Ваше життя — це полотно
Кольори - це ти
Ви не можете їх стерти
Слова, які були сказані
Просто зафарбуйте їх
Всередині твоєї голови
Все, що потрібно
Ви знаєте, що ви повинні зробити
Один стрибок віри
Все інше стане на свої місця
Слідуйте за мною
Слідуйте за мною
Давайте поправимося і повернемося назад
Туди, з чого ми почали
Все, що потрібно
Це один стрибок віри
Все інше буде
Стати на місце
Куди б ви не поїхали
Усі, кого ви коли-небудь знаєте
Можливо, ви ніколи не знайдете його
Усі, кого ви коли-небудь побачите
Будь-хто, ким ви вирішите бути
Як ви будете виглядати, вирішуватиме
Так, вирішуватиме як ти будеш виглядати
Що ти бачиш
Слідуйте за місяцем
Слідуйте за сонцем
Цього разу давайте домовимося
Щоб залишитися з планом
Все, що потрібно
Це один стрибок віри
Все інше буде
Стати на місце
Все інше буде
Стати на місце
Історії намальовані
У лініях твого обличчя