Переклад тексту пісні Trees Will Not Grow on Sand - a-ha

Trees Will Not Grow on Sand (оригінал)

Sometimes it’s harder to go home alone
Sometimes it’s harder to make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
Sometimes it’s easier to go home alone
Sometimes it’s easier just to know you’ve gotta make it on your own
But there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
On sand, yeah
On sand
Come on all over, baby
We were meant to be, yeah
You may not realize it yet
But I shall make you see
'Cause there’s one thing I know
Trees will not grow on sand
One thing I know
Trees will not grow on sand
Yeah… yeah… yeah…
Oooooooh… yeah…

Trees Will Not Grow on Sand (переклад)

Іноді важче йти додому одному
Іноді важче зробити це самостійно
Але я знаю одну річ
Дерева не ростуть на піску
Іноді легше піти додому одному
Іноді простіше просто знати, що ви повинні зробити це самостійно
Але я знаю одну річ
Дерева не ростуть на піску
На піску, так
На піску
Давай, дитинко
Ми мали бути такими, так
Можливо, ви ще цього не усвідомлюєте
Але я змусю вас побачити
Тому що я знаю одну річ
Дерева не ростуть на піску
Одне я знаю
Дерева не ростуть на піску
Так… так… так…
Оооооо... так...