Переклад тексту пісні The Blue Sky - a-ha

The Blue Sky - a-ha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blue Sky, виконавця - a-ha. Пісня з альбому 25, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.07.2010
Лейбл звукозапису: Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

The Blue Sky

(оригінал)
The blue sky
The blue sky
The blue sky
The blue sky
I find it hard to breathe
As life just eats away
At the faces that surround me
They look tired today
The lady at my table
Doesn’t want me here
I just want to talk to her
But would she laugh at my accent
And make fun of me
Oh, it doesn’t seem like this
Blue sky’s here for me
There are no girls in here
As far as I can see
Only pin-up posters
Looking down at me
Watching paper cups of coffee
Growing cold before my eyes
All the things I see
That make me realise
I’m in this big world without you
Nothing to my name
Oh, I never knew that
Blue sky meant such pain
The blue sky
The blue sky
The blue sky
The blue sky
I’m dying to be different
In the coffee shop
I’ve lived on borrowed strength
Now my supplies are cut
Though I’m older than my looks
And older than my years
I’m too young to take on
My deepest fears
Oh, I used to be confused
But now I just don’t know
Since you left I’ve been watching
Blue skies come and go
The blue sky
Since you left I’ve been watching
Blue skies come and go
The blue sky
(переклад)
Синє небо
Синє небо
Синє небо
Синє небо
Мені важко дихати
Як життя просто з’їдає
На обличчях, які мене оточують
Сьогодні вони виглядають втомленими
Жінка за моїм столом
Не хоче, щоб я тут
Я просто хочу поговорити з нею
Але чи сміялася б вона з мого акценту
І висміюй мене
О, це не схоже на це
Синє небо тут для мене
Тут немає дівчат
Наскільки я бачу
Тільки пін-ап плакати
Дивлячись на мене
Перегляд паперових чашок з кавою
Холодне на моїх очах
Усе те, що я бачу
Це дає мені зрозуміти
Я без вас у цьому великому світі
Нічого на моє ім’я
О, я ніколи цього не знав
Синє небо означало такий біль
Синє небо
Синє небо
Синє небо
Синє небо
Я вмираю від бажання бути іншим
У кав’ярні
Я жив запозиченими силами
Тепер мої запаси скорочені
Хоча я старший за свою зовнішність
І старша за мої роки
Я занадто молодий, щоб братися за нього
Мої найглибші страхи
О, я був розгублений
Але зараз я просто не знаю
Відколи ти пішов, я спостерігаю
Синє небо приходить і йде
Синє небо
Відколи ти пішов, я спостерігаю
Синє небо приходить і йде
Синє небо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексти пісень виконавця: a-ha