Переклад тексту пісні The Blood That Moves the Body - a-ha

The Blood That Moves the Body - a-ha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blood That Moves the Body, виконавця - a-ha. Пісня з альбому Headlines and Deadlines - The Hits of a-ha, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.11.1991
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

The Blood That Moves the Body

(оригінал)
It’s the way we feel
Tonight
As if it’s all unreal
All right
My love
Won’t you come back to
Our love
You know I’ll react to
The blood that moves my body
Now covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
There’s nowhere to go
Tonight
Lend some warmth to our cold
And lonely lives
Red stains
On 'Eyes of a blue dog'
My pains
Fade as the interiors fog
The blood that moves my body
Now colours the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care
The way we were
Now lost it’s way at nights
It’s the way we feel
Tonight
The blood that moves the body
The blood that moves the body
Not long ago
It hurt us so
A tremble through our lives
The love and care
The way we were
Now lost it’s way at nights
It’s the way we feel
Tonight
Lend some warmth to
Our cold and lonely lives
My love
Won’t you come back to
Our love
You know we’ll react to
The blood that moved our bodies
Now covers the ground
Now covers the ground
Covers the ground
The blood that moves the body
Covers the ground
The blood that moves the body
Covers the ground
The blood that moves the body
The blood that moves the body
The blood that moves the body
(переклад)
Це те, як ми відчуваємо
Сьогодні ввечері
Наче все це нереально
добре
Моя любов
Чи не повернешся ти
Наша любов
Ви знаєте, я буду реагувати
Кров, яка рухає моїм тілом
Тепер покриває землю
Кров, яка рухає тіло
Кров, яка рухає тіло
Немає куди йти
Сьогодні ввечері
Зігрійте наш холод
І живе самотньо
Червоні плями
Про «Очі блакитного пса»
Мої болі
Зникає, як туман всередині
Кров, яка рухає моїм тілом
Тепер розфарбуйте землю
Кров, яка рухає тіло
Кров, яка рухає тіло
Не так давно
Нам так боляче
Тремтіння через наше життя
Любов і турбота
Якими ми були
Тепер заблукав уночі
Це те, як ми відчуваємо
Сьогодні ввечері
Кров, яка рухає тіло
Кров, яка рухає тіло
Не так давно
Нам так боляче
Тремтіння через наше життя
Любов і турбота
Якими ми були
Тепер заблукав уночі
Це те, як ми відчуваємо
Сьогодні ввечері
Позичте трохи тепла
Наше холодне і самотнє життя
Моя любов
Чи не повернешся ти
Наша любов
Ви знаєте, що ми відреагуємо
Кров, яка рухала нашими тілами
Тепер покриває землю
Тепер покриває землю
Покриває землю
Кров, яка рухає тіло
Покриває землю
Кров, яка рухає тіло
Покриває землю
Кров, яка рухає тіло
Кров, яка рухає тіло
Кров, яка рухає тіло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексти пісень виконавця: a-ha