Переклад тексту пісні The Bandstand - a-ha

The Bandstand (оригінал)

You stand in the doorway
A block up the street
Ringing the doorbell
There’s tapping of feet
High yellow hair
And a worn brown suit…
Enter, and break the news
Now tell me the story
I give it the time
No need to worry
Everything’s fine
I’ll take you away
From the name-calling scene
Sure… you can bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us
Now tell me the story
I’ll give it the time
When you stop looking
Then you will find
I’ll take you away
From this name-calling scene
Just bring your magazine
Cold and windblown on the old bandstand
You and I walking hand in hand
A neon-glow shining
Down on us
Don’t wait up for us
Don’t wait up for us

The Bandstand (переклад)

Ви стоїте у дверях
А заблокувати вулицю
Дзвінок у двері
Постукування ногами
Високе жовте волосся
І поношений коричневий костюм…
Увійдіть і повідомте новини
Тепер розкажіть мені історію
Я даю час
Не потрібно турбуватися
Все добре
я заберу тебе
Зі сцени обзивання
Звичайно… ви можете принести свій журнал
Холод і вітер на старій естраді
Ви і я ходимо рука об руку
Сяє неонове сяйво
На нас
Не чекайте на нас
Не чекайте на нас
Тепер розкажіть мені історію
Я дам час
Коли перестанеш шукати
Тоді ви знайдете
я заберу тебе
З цієї сцени, що обзивалась
Просто принесіть свій журнал
Холод і вітер на старій естраді
Ви і я ходимо рука об руку
Сяє неонове сяйво
На нас
Не чекайте на нас
Не чекайте на нас