| Start The Simulator (оригінал) | Start The Simulator (переклад) |
|---|---|
| Start the simulator | Запустіть симулятор |
| Controllers, listen up | Контролери, слухайте |
| What’s your status, Guidance? | Який твій статус, керівництво? |
| Let’s take it from the top | Давайте візьмемо це зверху |
| Coming up on docking | Підніметься на док |
| The beginnings of a tear | Початки сльози |
| Clearing the tower | Розчищення вежі |
| We take the air | Беремо повітря |
| Start the simulator | Запустіть симулятор |
| The bright ejecta blanket | Яскрава ковдра Ejecta |
| All is still a blur | Все ще розмито |
| Switch to Omni Bravo | Переключіться на Omni Bravo |
| B bus under volt | B шина під напругою |
| Roll right to zero | Перекат праворуч на нуль |
| Steady as she goes | Стійко, як вона йде |
| We’re going to fly so high, | Ми так високо злетимо, |
| Into the rendered sky | У рендерене небо |
| We’re going to be all right | У нас все буде добре |
| Inside the endless night | Всередині нескінченної ночі |
| Start the simulator | Запустіть симулятор |
| I.S.O. | І.С.О. |
| valves are gray | клапани сірі |
| EDS to manual | ЕЦП до посібника |
| Translation looks okay | Переклад виглядає добре |
| Save it for the splash-down | Збережіть його для сплеску |
| Things you want undone | Речі, які ви хочете скасувати |
| You’re in command now | Ви зараз командуєте |
| Your home away from home | Ваш дім далеко від дому |
| You’re in control now | Тепер ви під контролем |
| Now you’re on your own | Тепер ви самі |
