Переклад тексту пісні Soft Rains of April - a-ha

Soft Rains of April (оригінал)

The soft rains of April are over
The soft rains of April are over, over
Anybody home now
I am on the phone now, please…
The soft rains of April are over
The ferry across the water to Dover, over
Anybody home now
I am on the phone, oh I’d like to go back
Is it raining back home
I’m so alone
Just got up today
And my thoughts are miles away
With you
Well, they gave me four years
Three more to go Keep writing letters
Time’s passing so slow
So soft rains of April are over
The soft rains of April are over
Over

Soft Rains of April (переклад)

М’які квітневі дощі закінчилися
М’які квітневі дощі закінчилися, закінчилися
Хтось зараз вдома
Я зараз на телефоні, будь ласка…
М’які квітневі дощі закінчилися
Пором через воду до Дувра
Хтось зараз вдома
Я розмовляю по телефону, о, я хотів би повернутись
Удома йде дощ
Я такий самотній
Щойно встав сьогодні
І мої думки за милі
З тобою
Ну, вони дали мені чотири роки
Залишилось три Продовжуйте писати листи
Час плине так повільно
Тож м’які квітневі дощі закінчилися
М’які квітневі дощі закінчилися
Закінчено