Переклад тексту пісні Shadow Endeavors - a-ha

Shadow Endeavors (оригінал)

Why breathe a word
When no one needs to know
Why say a thing
To another living soul
Let us pay no mind
To a world that seems unkind
For here is something to shelter
Now more than ever
Shadow endeavours
Our shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Why leave us open
And naked to the sun
Why draw their fire
That they’ll surely reign upon us
Let us pay no mind
To their words and bitter lines
For here’s something to shelter
And now more than ever
Shadow endeavours
These shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
Shadow endeavours
More than ever
Shadow endeavours
Only ever happened to me once
It doesn’t come again
I think somebody left me here
Afraid and lonely
A long time ago

(переклад)

Навіщо дихати словом
Коли нікому не потрібно знати
Навіщо говорити
До іншої живої душі
Давайте не звертати уваги
У світ, який здається недобрим
Бо тут є в чому приховати
Зараз більше ніж будь-коли
Тіньові спроби
Наші тіньові зусилля
Тіньові спроби
Тіньові спроби
Тіньові спроби
Тіньові спроби
Навіщо залишати нас відкритими
І голий до сонця
Навіщо малювати їх вогонь
Що вони неодмінно будуть панувати над нами
Давайте не звертати уваги
На їх слова та гіркі рядки
Бо тут є в чому приховати
І зараз більше, ніж будь-коли
Тіньові спроби
Ці тіньові спроби
Тіньові спроби
Тіньові спроби
Тіньові спроби
Більше ніж будь-коли
Тіньові спроби
Сталося зі мною лише раз
Це не повторюється
Мені здається, хтось залишив мене тут
Наляканий і самотній
Давним-давно