Переклад тексту пісні Rolling Thunder - a-ha

Rolling Thunder (оригінал)

It’s the weight below us
And our fate before us
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave me this way
I know it’s getting harder but hey
If your world should crumble, yeah
And the rain gets in
Running through your skin
Soaking you outside in
The rain, see it falling
But I don’t know how long it will be
Until the storm is over
But I’ll wait, I will
Like the years of silence
To the growing violence
Like a rolling thunder
Rolling up from under
Don’t ever leave me this way
Wait a little longer, yeah, stay
Through the night I tumble, yeah
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within
See the rain, it’s falling
But I won’t be leaving your side
Until all is over
But I’ll wait, I will
So many lifetimes
You’ve been waiting for it
All through the good times
When you tried to ignore it
You hesitate
It’s come too late
You hear the sound
Of when wheels engage
When the rain comes in
I will shed my skin
Losing it from within
The rain keeps falling
But I won’t be leaving your side
Until all is over
But I’ll wait, I will
But I don’t know how long it will be
Until the storm is over
But I’ll wait, I will
All is over
But I’ll wait, I will

(переклад)

Це вага нижче нас
І наша доля перед нами
Як грім
Згортання знизу
Ніколи не залишайте мене таким чином
Я знаю, що стає важче, але привіт
Якщо ваш світ розвалиться, так
І входить дощ
Пробігає крізь вашу шкіру
Замочити вас на вулиці
Дощ, дивіться, як падає
Але я не знаю, скільки часу це триватиме
Поки гроза не закінчиться
Але я почекаю, я почекаю
Як роки мовчання
До зростаючого насильства
Як грім
Згортання знизу
Ніколи не залишайте мене таким чином
Зачекайте ще трохи, так, залишайтеся
Всю ніч я валяюсь, так
Коли йде дощ
Я скину шкіру
Втратити це зсередини
Бачиш дощ, він падає
Але я не відійду від вас
Поки все не закінчиться
Але я почекаю, я почекаю
Так багато життів
Ви цього чекали
Усе через хороші часи
Коли ви намагалися проігнорувати це
Ви вагаєтесь
Це прийшло занадто пізно
Ви чуєте звук
Коли колеса зачеплені
Коли йде дощ
Я скину шкіру
Втратити це зсередини
Дощ продовжує падати
Але я не відійду від вас
Поки все не закінчиться
Але я почекаю, я почекаю
Але я не знаю, скільки часу це триватиме
Поки гроза не закінчиться
Але я почекаю, я почекаю
Усе закінчено
Але я почекаю, я почекаю