Переклад тексту пісні October - a-ha

October (оригінал)

Dawn awaits a sleepless, English town
Of coloured gray
Here I roam the streets without you
As summer fades away
…down in the city at nights
The cold wind blows
Wherever you may be right now
It must be getting late
You’re probably asleep already
I am wide awake
…down in the city at nights
«Don't be lonely»
so you’ve told me But don’t you worry now
Loneliness can be ignored
And time has shown me how
… down in the city
I’m missing you so much
Down in the city
Down in the city…

October (переклад)

Світанок чекає безсонне англійське містечко
сірого кольору
Ось я блукаю вулицями без вас
Коли літо зникає
…вночі в місті
Дме холодний вітер
Де б ви не були зараз
Мабуть, уже пізно
Ви, мабуть, вже спите
Я прокинувся
…вночі в місті
«Не будь самотнім»
Тож ви мені сказали Але не хвилюйтеся зараз
Самотність можна ігнорувати
І час показав мені, як
… внизу в місті
Я дуже сумую за тобою
Внизу в місті
Внизу в місті…