Переклад тексту пісні Nothing Is Keeping You Here - a-ha

Nothing Is Keeping You Here (оригінал)

The lights change on the hill
The air seems strangely still
Everyone’s asleep
The floorboards creak at dawn
As you walk out on the lawn
The grass is wet beneath
You think it rather strange
You think it rather weird
It’s fair to say that
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
The phone is off the hook
As you sink into a book
You don’t know where you are
From the world;
detached
Unto a girl you latched
It never got too far
And everybody stares
And everybody cares
It’s fair to say that
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
Nothing is keeping you here
And everybody talks
And everybody stares
You knew your day to shine
Would come without you here
Come without you here
Nothing was keeping you here
Here
Nothing is keeping you here

(переклад)

Вогні змінюються на пагорбі
Повітря здається дивним нерухомим
Всі сплять
Дошки підлоги скриплять на світанку
Коли ви виходите на галявину
Знизу трава мокра
Ви вважаєте це досить дивним
Ви вважаєте це досить дивним
Справедливо це сказати
Ніщо не тримає вас тут
Ніщо не тримає вас тут
Ніщо не тримає вас тут
Телефон піднято
Коли ви поринаєте в книгу
Ви не знаєте, де ви знаходитесь
Зі світу;
відокремлений
До дівчини, яку ти зачепив
Це ніколи не заходило надто далеко
І всі дивляться
І всім байдуже
Справедливо це сказати
Ніщо не тримає вас тут
Ніщо не тримає вас тут
Ніщо не тримає вас тут
І всі говорять
І всі дивляться
Ви знали, що ваш день сяє
Прийшов би без вас сюди
Іди без тебе сюди
Ніщо тебе тут не тримало
тут
Ніщо не тримає вас тут