Переклад тексту пісні Never Never - a-ha

Never Never (оригінал)

Come the winter, falling snow
I could swear I’ll make this promise hold
I won’t give you shadows
Never, never
I won’t give you shadows
See me standing on a bridge in white
I watch the water being scenes by ice
Now I swear to make these words sound right
I won’t give you shadows
Never, never
I won’t give you shadows
And my love is all that matters
And my love is all I see
Hold me me and give all your love
Touch me and give all your love to me
Hold me me and give all your love
Touch me and give all your love to me
I won’t give you shadows
Never, never
I won’t give you shadows
Never, never
I won’t give you shadows
Never, never
I won’t give you shadows
Never, never
I swear to you I’ll make this promise hold

Never Never (переклад)

Приходить зима, падає сніг
Я присягаю, що виконаю цю обіцянку
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я не дам тобі тіней
Побачте, як я стою на мосту в білому кольорі
Я спостерігаю, як вода знімається біля льоду
Тепер я присягаюся, щоб ці слова звучали правильно
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я не дам тобі тіней
І моя любов – це все, що має значення
І моя любов – це все, що я бачу
Тримай мене і віддай всю свою любов
Торкніться мене і віддайте мені всю свою любов
Тримай мене і віддай всю свою любов
Торкніться мене і віддайте мені всю свою любов
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я не дам тобі тіней
Ніколи ніколи
Я присягаю вам, що виконаю цю обіцянку