Переклад тексту пісні Monday Mourning - a-ha

Monday Mourning (оригінал)

Monday mourning
Tears are falling
Down like fluid pain
And it’s a long
Lost Monday morning
The telling words
I like to learn
Are dying on your lips
As the morning
Through my fingers slips
I find myself in times like this
Quite amazed
How eager everything is to go wrong
Around me
Monday mourning
Tries to wound me
Eyes look hurt again
For have I asked
And will never ask again
For I have asked
I will never ask again

Monday Mourning (переклад)

Понеділок траур
Сльози течуть
Вниз, як рідкий біль
І це довго
Загублений ранок понеділка
Промовисті слова
Мені подобається вчитися
Вмирають на твоїх губах
Як вранці
Крізь мої пальці прослизає
Я опиняюся в такі часи
Дуже вражений
Як хочеться, щоб усе пішло не так
Навколо мене
Понеділок траур
Намагається мене поранити
Очі знову боляче
Бо я запитав
І ніколи більше не запитатиму
Бо я просила
Я ніколи більше не запитую