Переклад тексту пісні Living a Boy's Adventure Tale - a-ha

Living a Boy's Adventure Tale (оригінал)

I’ve fixed my dwelling for the night
Lights in pairs come passing by
Where I hide
I need some time now on my own
Leave my loneliness alone
To lick my wounds
Night has found me just in time
To help me close my eyes
One more time
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale
For so many days
I’m living a boy’s adventure tale
Can’t escape if I wanted to
Living a boy’s adventure tale
I may be dreaming but I feel awake
I’ve been lost in so many places
Seeking love in so many faces
A change of weather
The rain pours down
My head in hands
Pressed to the ground
And where am I supposed to go now?
Living a boy’s adventure tale
In so many ways
Living a boy’s adventure tale
Living a boy’s adventure tale
A voice I hear
Living a boy’s adventure tale
Singing a lullaby for me
Living a boy’s adventure tale
Because of you
Living a boy’s adventure tale
Oh, you know it’s true
I’m living a boy’s adventure tale
In so many ways
For so many days
I love you
I love you
So many ways

Living a Boy's Adventure Tale (переклад)

Я полагодив своє житло на ніч
Повз проходять вогні парами
Де я ховаюся
Тепер мені потрібен час на самоті
Залиште мою самотність у спокої
Щоб зализувати мої рани
Ніч знайшла мене вчасно
Щоб допомогти мені закрити очі
Ще раз
Жива пригодницька історія для хлопчика
Багато в чому
Жива пригодницька історія для хлопчика
Так багато днів
Я живу пригодницькою казкою для хлопчика
Я не можу втекти, якщо захочу
Жива пригодницька історія для хлопчика
Я може сниться, але прокинувся
Я заблукав у стільках місцях
Шукайте кохання на стільках облич
Зміна погоди
Дощ ллє
Моя голова в руках
Притиснуті до землі
І куди я маю йти зараз?
Жива пригодницька історія для хлопчика
Багато в чому
Жива пригодницька історія для хлопчика
Жива пригодницька історія для хлопчика
Голос, який я чую
Жива пригодницька історія для хлопчика
Співаємо колискову для мене
Жива пригодницька історія для хлопчика
Через вас
Жива пригодницька історія для хлопчика
О, ти знаєш, що це правда
Я живу пригодницькою казкою для хлопчика
Багато в чому
Так багато днів
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Так багато способів