Переклад тексту пісні Little Black Heart - a-ha

Little Black Heart (оригінал)

I never saw sunlight
Burn as bright
I never felt darkness
The way I feel it tonight
You say it’s getting better
You say it’s allright
But I never felt darkness
Like I feel it tonight
Little black heart
Raindrops on my window
I can’t tell them apart
Like the few things forgiven
In my little black heart
You say it’s getting better
We just never got it right
But I never felt darkness
The way I feel it tonight

Little Black Heart (переклад)

Я ніколи не бачив сонячного світла
Горіть як яскравий
Я ніколи не відчував темряви
Як я це відчуваю сьогодні ввечері
Ви кажете, що стає краще
Ви кажете, що все гаразд
Але я ніколи не відчував темряви
Ніби я відчуваю це сьогодні ввечері
Маленьке чорне серце
Краплі дощу на моєму вікні
Я не можу їх відрізнити
Як і ті кілька прощених речей
У моєму маленькому чорному серці
Ви кажете, що стає краще
Ми просто ніколи не зрозуміли це правильно
Але я ніколи не відчував темряви
Як я це відчуваю сьогодні ввечері