Переклад тексту пісні Lie Down in Darkness - a-ha

Lie Down in Darkness (оригінал)

With all our goals and destinations…
Everything must be this way
Vague are hopes that try our patience
Listen now to what I say
Oh, lie down in darkness
I want you next to me Oh, lie down in darkness
All our trials and tribulations…
Will it ever make much sense
All these years
They disappear
They leave me here without defense
Oh, lie down in darkness
I want you next to me Oh, lie down in darkness
Here with me

Lie Down in Darkness (переклад)

З усіма нашими цілями та призначеннями…
Все має бути таким чином
Туманні надії, що випробовують наше терпіння
Послухай, що я скажу
Ой, лягай у темряві
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, лягай у темряві
Усі наші випробування та негаразди…
Чи колись це матиме великий сенс
Всі ці роки
Вони зникають
Вони залишають мене тут без захисту
Ой, лягай у темряві
Я хочу, щоб ти був поруч зі мною, лягай у темряві
Тут зі мною