Переклад тексту пісні Hurry Home - a-ha

Hurry Home (оригінал)

Hurry home
Freight train running
I’ve been gone
Too long, honey
Why did I waste away
the only good thing left to save me Hurry home
Freight train running
She’s alone
Got no money
(She's alone… she got no money
I’m coming home, I’ve done my running)
I’m coming home
No more running
Why now should I deny
the only true thing left inside me Hurry home
No more running
I’m doing right
For once in my life
(He's doing right!)
No more running…
(Rolling countries… fields unfolding
I swear the winds are calling)
So I hurry home
No more running
She’s all alone
Got no money
(She's alone… she got no money
coming home, I’ve done my running)
Why should I go and hide
the only true thing left inside me Hurry home
Freight train running

Hurry Home (переклад)

Поспішайте додому
Рух вантажного поїзда
Я пішов
Занадто довго, мила
Чому я змарнів
єдине хороше, що залишилося, щоб рятувати мене Поспішай додому
Рух вантажного поїзда
Вона самотня
Немає грошей
(Вона одна… у неї немає грошей
Повертаюся додому, побігав)
Я йду додому
Більше жодного бігу
Чому я маю заперечувати
єдине справжнє, що залишилося в мені Поспішай додому
Більше жодного бігу
Я роблю правильно
Один раз у житті
(Він робить правильно!)
Більше бігти…
(Країни, що крутяться... поля розгортаються
Клянусь, вітри кличуть)
Тому я поспішаю додому
Більше жодного бігу
Вона зовсім одна
Немає грошей
(Вона одна… у неї немає грошей
прийшовши додому, я побігав)
Чому я маю йти і ховатися
єдине справжнє, що залишилося в мені Поспішай додому
Рух вантажного поїзда