| How Sweet It Was (оригінал) | How Sweet It Was (переклад) |
|---|---|
| Uh… yeah, that’s alright | Е... так, це нормально |
| Lend us a voice | Позичте нам голос |
| In this howling night | У цю кричущу ніч |
| Just about a month ago | Буквально місяць тому |
| You made a promise, babe | Ти дав обіцянку, крихітко |
| Not to go Yes, you did now | Не йти Так, зараз пішли |
| You were the heart and soul | Ти був серцем і душею |
| One to the nightfall | Один до ночі |
| One to the stars | Один до зірок |
| One to the haunted fools we are | Один із переслідуваних дурнів, якими ми є |
| One to remember | Один, який варто пам’ятати |
| One to recall | Один, щоб згадати |
| One to acknowledge | Один, щоб визнати |
| Just how sweet it was, yeah | Як мило це було, так |
| Just about a month ago | Буквально місяць тому |
| You make a promise | Ви даєте обіцянку |
| Ain’t that so Yes, you did now | Чи не так Так, ви зробили зараз |
| Into this howling night | У цю виючу ніч |
| You got | Ти маєш |
| You got | Ти маєш |
| You got | Ти маєш |
| You got me so You got me so low | Ти так мене зрозумів. Ти так низько мене зрозумів |
| I wouldn’t lie, babe | Я б не брехав, дитинко |
| Not again | Тільки не знову |
| It’s such a crime | Це такий злочин |
| To while away my time | Щоб коротати мій час |
| One to remember | Один, який варто пам’ятати |
| One to recall | Один, щоб згадати |
| One to acknowledge | Один, щоб визнати |
| Just how sweet it was | Як мило це було |
| We were so happy | Ми були такі щасливі |
| We were okay | Ми були в порядку |
| We let our good thing, honey | Ми відпускаємо нашу хорошу справу, люба |
| Just slip away | Просто вислизнути |
| Lend us a voice | Позичте нам голос |
| In this howling night | У цю кричущу ніч |
