Переклад тексту пісні Driftwood - a-ha

Driftwood (оригінал)

Oh, come pity me, a poor mad sailor
Stranded on this love
Here I lie like driftwood, honey
Is this what I’ve become?
I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
So I ask in fading innocence
And all my youthful rage
Will your hands still touch me
When my face has fallen in with age?
And I go high over
Down under
At a lady’s will
Under you
High over
Down under
At a lady’s will
Under you
At a lady’s will
I’m drifting still
I’m drifting still
High over
Down under
At a lady’s will
High over
Down under
At a lady’s will

Driftwood (переклад)

Ой, пожалій мене, бідного божевільного моряка
Застряг у цій любові
Тут я лежу, як коряги, любий
Це те, ким я став?
Я піднімаю високо
Внизу
За бажанням жінки
Під тобою
За бажанням жінки
Я все ще дрейфую
Я все ще дрейфую
Тож я запитую з згасаючою невинністю
І вся моя юнацька лють
Чи твої руки ще торкатимуться мене
Коли моє обличчя впало з віком?
І я піднімаю високо
Внизу
За бажанням жінки
Під тобою
Високо над
Внизу
За бажанням жінки
Під тобою
За бажанням жінки
Я все ще дрейфую
Я все ще дрейфую
Високо над
Внизу
За бажанням жінки
Високо над
Внизу
За бажанням жінки