Переклад тексту пісні Door Ajar - a-ha

Door Ajar - a-ha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Door Ajar, виконавця - a-ha. Пісня з альбому Cast In Steel, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.09.2015
Лейбл звукозапису: Swinglong, We Love
Мова пісні: Англійська

Door Ajar

(оригінал)
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
I hit my head on the pillow, hard
I heard a noise from the boulevard
And it made me go down
I left the door to my room ajar
Felt the rumble of the street-car
And it spiraled me down
If you could see me
Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
I hit my head on the pillow, hard
I took the words that you said to heart
And it made me feel down
When I awoke it was dark outside
Just a flicker from a traffic light
And it signaled me down
If you could see me
Swallowed in darkness
What would it matter
Would it awaken
Feelings forsaken
Faded and scattered
Would you come running
If you could hear me
Some way or another
That’s what I’m thinking
Watching the stars reflect in the gutter
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
Door Ajar
(переклад)
Двері відчинені
Двері відчинені
Двері відчинені
Я вдарився головою об подушку, сильно
Я почув шум з бульвару
І це змусило мене впасти
Я залишив двері в свою кімнату відчиненими
Відчув гуркіт трамвая
І це закрутило мене вниз
Якби ти міг мене побачити
Проковтнутий у темряві
Яке це має значення
Чи прокинеться
Почуття покинуті
Вицвіли і розсипалися
Ви б прибігли
Якби ти міг мене почути
Так чи інакше
Це те, про що я думаю
Спостерігати, як зірки відбиваються в жолобі
Двері відчинені
Двері відчинені
Я вдарився головою об подушку, сильно
Я прийняв слова, які ви сказали серцем
І це змусило мене почувати себе пригніченим
Коли я прокинувся, надворі було темно
Лише мерехтіння світлофора
І це сигналізувало мені
Якби ти міг мене побачити
Проковтнутий у темряві
Яке це має значення
Чи прокинеться
Почуття покинуті
Вицвіли і розсипалися
Ви б прибігли
Якби ти міг мене почути
Так чи інакше
Це те, про що я думаю
Спостерігати, як зірки відбиваються в жолобі
Двері відчинені
Двері відчинені
Двері відчинені
Двері відчинені
Двері відчинені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексти пісень виконавця: a-ha