Переклад тексту пісні Dark Is the Night for All - a-ha

Dark Is the Night for All (оригінал)

It’s time we said goodbye
Time now to decide
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all
It’s time we moved out West
This time will be the best
And when the evenings fall
Dark is the night for all
It’s time… yeah, to break free
It’s time to pull away
For you and for me It’s time… yeah, to break free
We need to celebrate the mystery
It’s time we said goodbye
Time for you and I
O' don’t you feel so small
Dark is the night for all

Dark Is the Night for All (переклад)

Настав час попрощатися
Час прийняти рішення
О, хіба ти не почуваєшся таким маленьким
Темна ніч для всіх
Настав час переїхати на Захід
Цей час буде найкращим
А коли настають вечори
Темна ніч для всіх
Настав час… так, звільнитися
Настав час відійти
Для вас і для мене Настав час… так, звільнитися
Нам потрібно святкувати таємницю
Настав час попрощатися
Час для мене і тебе
О, хіба ти не почуваєшся таким маленьким
Темна ніч для всіх