Переклад тексту пісні Cold River - a-ha

Cold River - a-ha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cold River, виконавця - a-ha. Пісня з альбому East of the Sun, West of the Moon, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Cold River

(оригінал)
I took a ride in an automobile
Pushed my hands out against the wheel
Asked a girl if she needed a ride
She said, «Sure, babe, but I want to drive»
Hey, now, wait a while
We’re going down with a smile
Cold river, she took me down
Cold river, she took my pride
River runs so deep
It runs so deep
It runs so deep
Had to stop on account of the storm
Seemed like years since I’d been warm
We drove all night till the tires blew
Got in the back and did what you do
Hey, now, wait a while
We’re going down with a smile
Cold river, she took my pride
Cold river, she took my pride
On a sunny day
On a sunny day
(She took my pride)
All the money you made
Did you need it, babe?
(She took my pride)
River runs so deep
It runs so deep
It runs so deep
Cold river, she took me down
Cold river, she took my pride
On a sunny day
On a sunny day
(She took my pride)
All the money you made
Did you need it, babe?
(She took my pride)
River runs so deep
It runs so deep
It runs so deep
Cold river
Cold river
Cold river
Cold river
Cold river
Cold river
(переклад)
Я покатався на автомобілі
Притиснув руки до керма
Запитав у дівчини, чи потрібна їй поїздка
Вона сказала: «Звичайно, дитинко, але я хочу керувати автомобілем»
Гей, зачекайте трохи
Ми йдемо вниз із посмішкою
Холодна річка, вона знесла мене
Холодна річка, вона захопила мою гордість
Річка так глибока
Воно залягає так глибоко
Воно залягає так глибоко
Довелося зупинитися через шторм
Здавалося, роки, як мені було тепло
Ми їхали цілу ніч, поки не проскочили шини
Сів назад і зробив те, що ви робите
Гей, зачекайте трохи
Ми йдемо вниз із посмішкою
Холодна річка, вона захопила мою гордість
Холодна річка, вона захопила мою гордість
У сонячний день
У сонячний день
(Вона захопила мою гордість)
Усі гроші, які ви заробили
Тобі це було потрібно, дитинко?
(Вона захопила мою гордість)
Річка так глибока
Воно залягає так глибоко
Воно залягає так глибоко
Холодна річка, вона знесла мене
Холодна річка, вона захопила мою гордість
У сонячний день
У сонячний день
(Вона захопила мою гордість)
Усі гроші, які ви заробили
Тобі це було потрібно, дитинко?
(Вона захопила мою гордість)
Річка так глибока
Воно залягає так глибоко
Воно залягає так глибоко
Холодна річка
Холодна річка
Холодна річка
Холодна річка
Холодна річка
Холодна річка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
The Sun Always Shines on T.V. 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000

Тексти пісень виконавця: a-ha