Переклад тексту пісні Birthright - a-ha

Birthright (оригінал)

You don’t want to hang around
Said you were leaving town for the summer
At least till sundown
'Cause time ain’t going to grind you down
Ain’t going to waste your life
Chasing rainbows like some clown
But who’s going to come with you tonight
Who’s going to tell you it’s all right?
Everything changes over time
Just like wine
Time ain’t going to hold you up
Ain’t going to make it stop
Long enough to ease your mind
Ain’t going to make it last forever
And you
What you going to do?
Walk it solitary
So unnecessary
But it’s all right
It’s your birthright
Hey, hey, everything’s different down the line
Everything changes over time
Time ain’t going to make it worse
It’s going to make you start
Feeling better, just like wine
We’re going to make it last forever
And you
What you going to do?
Just the ordinary
So unnecessary
But it’s all right
Yes, it’s all right
It’s your birthright
It’s your birthright

Birthright (переклад)

Ви не хочете засидітися
Сказав, що ви їдете з міста на літо
Принаймні до заходу сонця
Тому що час вас не знищить
Ви не витрачаєте ваше життя даремно
Гоняться за веселками, як якийсь клоун
Але хто піде з вами сьогодні ввечері
Хто вам скаже, що все гаразд?
Все змінюється з часом
Так само, як вино
Час не затримає вас
Це не зупиниться
Досить довго, щоб розслабитися
Це не змусить це тривати вічно
І ти
Що ви збираєтесь робити?
Гуляйте на самоті
Так непотрібно
Але все гаразд
Це ваше право народження
Гей, гей, далі все інакше
Все змінюється з часом
Час не зробить гірше
Це змусить вас почати
Почуття краще, як вино
Ми зробимо так, щоб це тривало вічно
І ти
Що ви збираєтесь робити?
Просто звичайний
Так непотрібно
Але все гаразд
Так, все в порядку
Це ваше право народження
Це ваше право народження