Переклад тексту пісні Barely Hanging On - a-ha

Barely Hanging On (оригінал)

I used to be so sensible on my own
Now I’m so sensitive it’s a joke
I’m getting by on decibels like a drug
And greet every brand new day with a shrug
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I used to be so comfortable in a suit
Almost presentable next to you
I used to be so confident in a crowd
Now I can’t say my own name aloud
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
And now I guess you’re wondering why
We never could see eye to eye
Oh, but never mind
And now I guess it’s hard to see
What has gotten into me
Oh, but never mind
Oh, but never mind
Oh, but never mind
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on
I’m barely hanging on

Barely Hanging On (переклад)

Раніше я був таким розумним сам по собі
Тепер я настільки чутливий, що це жарт
Я переймаюся децибелами, як наркотик
І вітайте кожен новий день знизуючи плечима
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Раніше мені було так зручно в костюмі
Майже презентабельний поруч із вами
Я був так впевнений у натовпі
Тепер я не можу вимовити своє ім’я вголос
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
А тепер, гадаю, вам цікаво, чому
Ми ніколи не могли зустрітися
О, але неважливо
І тепер я вважаю, що це важко побачити
Що в мене потрапило
О, але неважливо
О, але неважливо
О, але неважливо
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся
Я ледве тримаюся