Переклад тексту пісні And You Tell Me - a-ha

And You Tell Me (оригінал)

Please don’t hurt me I have told you
All my love is all i’ve got
And tomorrow is the day
When I for your sake
I’m coming back
And you tell me That i don’t love you
Trying hard to make you jealous
Trying harder to make you stay
Days are longer
Night are crazy
It’s so strange when you’re away
And you tell me That i don’t love you
Because I love you
I will show you
All the faces
My love can have
So please
Let me come to you
And stay this time
And you tell me That i don’t love you
Oh you know
That it’s just not true

And You Tell Me (переклад)

Будь ласка, не роби мені боляче, я говорив тобі
Вся моя любов — це все, що я маю
І завтра це той день
Коли я заради тебе
Я повертаюсь
І ти кажеш мені, що я тебе не люблю
Намагається змусити вас ревнувати
Намагаюся змусити вас залишитися
Дні довші
Ніч божевільна
Це так дивно, коли тебе немає
І ти кажеш мені, що я тебе не люблю
Тому що я кохаю тебе
Я покажу вам
Всі обличчя
Моя любов може мати
Тому будь-ласка
Дозвольте мені підійти до вас
І залишися цього разу
І ти кажеш мені, що я тебе не люблю
О, ти знаєш
Це просто неправда