Переклад тексту пісні So Beautiful - Aṣa

So Beautiful (оригінал)

Beautiful is your name
Wonderful is what you are to me
It’s you I see in my dreams
Everyday I pray for you
Queen of my life
You’re so beautiful mama
You’re beautiful
Emi n wa mama kan ta lori ye ye yen
Mama, mi ko roju ri
And that is why I’m loving you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko roju ri
And that is why I’m loving you
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko o si laiye
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko o si laiye, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Woman there is no one like you
Oh, woman there is no one like you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko ro oju ri
And that is why I’m loving you
Nitori omo o jiya ni le oko
Mama, mi ko ro oju ri
And that is why I’m loving you, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
Oh, oh, you are so beautiful
Oh, oh, you are so beautiful
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko si laiye
Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o ko si laiye, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la
That’s why you are beautiful, oh yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Yeye yi o ro’ju ri
And that’s why I’m loving you
Yeye yi o ro’ju ri
And that’s why I’m loving you
Yeye ni wura, yeye ni wura
Baba ni jigi o
Yeye ni wura, yeye ni wura
Baba ni jigi o

(переклад)

Прекрасне — твоє ім’я
Ти для мене чудовий
Це тебе я бачу у снах
Щодня я молюся за вас
Королева мого життя
Ти така гарна мама
ти прекрасна
Emi n wa mama kan ta lori ye ye yen
Мама, ми ко рою рі
І саме тому я люблю тебе
Ніторі омо о джія ні ле око
Мама, ми ко рою рі
І саме тому я люблю тебе
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ой, ти така гарна
О, о, ти така гарна, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
О, ти така гарна
Ой, ти така гарна
Ebami kira fun mama mi
Оріша бі ія о ко о сі лайє
Ebami kira fun mama mi
Оріша бі ія о ко о сі лайє, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
О, ти така гарна, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ой, ти така гарна
Жінко, немає нікого, як ти
О, жінко, немає нікого, як ти
Ніторі омо о джія ні ле око
Мама, ми ко ро оджу рі
І саме тому я люблю тебе
Ніторі омо о джія ні ле око
Мама, ми ко ро оджу рі
І саме тому я люблю тебе, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ой, ти така гарна
О, о, ти така гарна, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ой, ти така гарна
Ой, ти така гарна
Ebami kira fun mama mi
Оріша бі ія о ко сі лайє
Ebami kira fun mama mi
Оріша бі ія о ко сі лайє, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ось чому ти красива, о так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Yeye yi o ro’ju ri
І тому я тебе люблю
Yeye yi o ro’ju ri
І тому я тебе люблю
Yeye ni wura, yeye ni wura
Баба ні джигі о
Yeye ni wura, yeye ni wura
Баба ні джигі о