Переклад тексту пісні Society - Aṣa

Society (оригінал)

You twist them well oh yes I heard
Suits and ties don’t cover your lies
I see you come you dey try / you try
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
Water you drink, air that we breath
Sky above, ocean beneath
The oil you steal, the fire you burn
The lives you take will never return
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
Get out my face
You step on my shoes
Winner today tomorrow you lose
Stop all your talk and let me go through
Commot for my face make I see road pass
All is not well in the world
One man’s truth, another man’s lie
The more you see, the less you know
You talk, you talk
Commot for my face make I see road pass
No mean say we get the same society
Oh oh
No mean say we get the same philosophy
Oh oh
E no mean say we get the same mentality
E no mean anything
Commot for my road
I get many things
I get where to go
My people make we stand
Stand for what we want

Society (переклад)

Ви їх добре крутите, так, я чув
Костюми та краватки не прикривають вашої брехні
Я бачу, ти прийшов, ти спробуєш/ви спробуєш
Скажімо, ми маємо те саме суспільство
О о
Скажімо, у нас така сама філософія
О о
Відкинь моє обличчя
Ти наступаєш на мої черевики
Переможець сьогодні, завтра ти програєш
Припиніть усі свої розмови і дозвольте мені пройти
Завдяки мого обличчя я бачу дорогу
Вода, яку ви п’єте, повітря, яким ми дихаємо
Вгорі небо, внизу океан
Нафта, яку ви крадете, вогонь, який ви спалюєте
Життя, які ви забрали, ніколи не повернуться
Скажімо, ми маємо те саме суспільство
О о
Скажімо, у нас така сама філософія
О о
Відкинь моє обличчя
Ти наступаєш на мої черевики
Переможець сьогодні, завтра ти програєш
Припиніть усі свої розмови і дозвольте мені пройти
Завдяки мого обличчя я бачу дорогу
У світі не все добре
Одна правда, інша брехня
Чим більше ти бачиш, тим менше знаєш
Ти говориш, ти говориш
Завдяки мого обличчя я бачу дорогу
Скажімо, ми маємо те саме суспільство
О о
Скажімо, у нас така сама філософія
О о
Не означаю, що ми маємо однаковий менталітет
E ні що не означає
Commot для моєї дороги
Я отримую багато речей
Я розумію, куди йти
Мої люди змушують нас стояти
Відстоюймо те, чого ми хочемо