Переклад тексту пісні The Beginning - Aṣa

The Beginning (оригінал)

One of us must have a last say
Words like daggers
We try to hurt each other
There’s no other way until one surrenders
We’ve been like this for days…
We’ve been like this for days!
So when you said goodbye
With a smile on your face
I thought it was as usual
You’ll be gone just for a little while
I didn’t see it coming
Won’t believe if someone told me
That I’ve been waiting for years…
Been waiting for years!
Even though we’re near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
None of us must have a last say
I’m writing you this letter
Hoping we can make things clearer
Over all the shouting
We forget to hear each other
And I missed you for days
In so many ways!
Even though we near
Like we’re far away
Far from far away
Can you hear me?
Can you hear me, can you hear me?
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Let’s go back to the beginning
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Oh-woah!
(To the beginning)
You and me
(To the beginning)
Mmm…
(To the beginning)
(To the beginning)
You and me…
Let’s go back to the beginning!

(переклад)

Один із нас повинен сказати останнє слово
Слова як кинджали
Ми намагаємося зашкодити один одному
Немає іншого виходу, поки хтось не здасться
Ми були такими днями…
Ми були такими днями!
Тож коли ви попрощалися
З посмішкою на обличчі
Я думав, що все як завжди
Вас не буде ненадовго
Я не бачив це
Не повірю, якщо мені хтось скаже
що я чекав роками...
Чекали роками!
Хоча ми поруч
Ніби ми далеко
Далеко не далеко
Ви мене чуєте?
Ти мене чуєш, ти мене чуєш?
Повернімося до початку
Ніхто з нас не повинен мати останнє слово
Я пишу тобі цього листа
Сподіваємося, ми можемо прояснити ситуацію
Над усім криком
Ми забуваємо чути один одного
І я скучив за тобою цілими днями
У стільки багатьох способів!
Хоча ми поруч
Ніби ми далеко
Далеко не далеко
Ви мене чуєте?
Ти мене чуєш, ти мене чуєш?
Повернімося до початку
(На початок)
Ти і я
(На початок)
Повернімося до початку
(На початок)
Ти і я
(На початок)
Ой-ой!
(На початок)
Ти і я
(На початок)
ммм…
(На початок)
(На початок)
Ти і я…
Повернімося до початку!