Переклад тексту пісні Subway - Aṣa

Subway (оригінал)

Every day is not a holiday
My life’s like a subway
Oh I know this love don’t last
Look at me tell me what you see
Do you believe this love is real
Oh I know this love don’t last
I have come from faraway
To see this go down the drain
I have waited patiently
And this is what I get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express myself
But The woman in me
O o o don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Now you asking me to trust you
Tell me how am I supposed to
When I know this love don’t last
Could this be the kind of love?
That my mum use to warn me about How will I know
That this love will last
I have come from far away
To see this go down the drain
I have got so much to give
But I don’t know what I’ll get
Emotionally failing me
My whole wild world is caving in
I try so hard to express my self
But The woman in me don’t fade away
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you
Yeah Yeah
My mama say baby be careful
If any body comes to say I love o o o
My papa say baby I warn you
If anybody comes to say I love you

(переклад)

Кожен день не свято
Моє життя наче метро
О, я знаю, що ця любов не триває
Подивіться на мене, скажіть, що ви бачите
Чи вірите ви, що це кохання справжнє?
О, я знаю, що ця любов не триває
Я прийшов здалеку
Щоб побачити це, спустіться в каналізацію
Я терпляче чекав
І ось що я отримую
Емоційно мене підвели
Увесь мій дикий світ руйнується
Я так намагаюся висловитися
Але жінка в мені
O o o не зникає
Моя мама каже, дитина будь обережна
Якщо хтось скаже, що я люблю o o o
Мій тато каже, дитино, я попереджаю тебе
Якщо хтось прийде сказати, що я люблю тебе
Тепер ви просите мене довіряти вам
Скажи мені, як я маю це робити
Коли я знаю, що ця любов не триває
Чи може бути така любов?
Це моя мама використовує, щоб попередити мене про те, як я буду знати
Щоб ця любов тривала
Я прийшов здалеку
Щоб побачити це, спустіться в каналізацію
У мене є так багато, щоб дати
Але я не знаю, що я отримаю
Емоційно мене підвели
Увесь мій дикий світ руйнується
Я так намагаюся виразити власне я
Але жінка в мені не зникає
Моя мама каже, дитина будь обережна
Якщо хтось скаже, що я люблю o o o
Мій тато каже, дитино, я попереджаю тебе
Якщо хтось прийде сказати, що я люблю тебе
Так Так
Моя мама каже, дитина будь обережна
Якщо хтось скаже, що я люблю o o o
Мій тато каже, дитино, я попереджаю тебе
Якщо хтось прийде сказати, що я люблю тебе