Переклад тексту пісні Jailer - Aṣa

Jailer (оригінал)

Mmm…
No, no, no, no…
Oh yeah
I’m in chains, you’re in chains too
I wear uniforms
And you wear uniforms too
I’m a prisoner
You’re a prisoner too, Mr. Jailer, oh!
I have fears, you have fears too
I will die, but yourself will die too
Life is beautiful
Don’t you think so too, Mr. Jailer?
I’m talking to you jailer!
Stop calling me a prisoner
Let he who is without sin
Be the first to cast the stone
Mr. Jailer, Mr. Jailer man
You suppress all my strategies
You oppress every part of me
What you don’t know
You’re a victim too, Mr. Jailer, oh!
You don’t care about my point of view
If I die another will work for you
So you treat me like a modern slave, Mr. Jailer
If you walking in a market place
Don’t throw stones
Even if you do, you just might hit
One of your own
Life is not about your policies
All the time
So you better rearrange your philosophies
And be good to your fellow man
I hear my baby say
I want be president
I want your money
From my government
What he don’t know
What he would know
What he can know
Jailer, jailer
Be good, be good, be good…

Jailer (переклад)

ммм…
Ні, ні, ні, ні…
О так
Я в ланцюгах, ти теж у ланцюгах
Я ношу форму
І ви теж носите форму
Я в’язень
Ви також в’язень, пане тюремник, о!
У мене є страхи, у вас теж є страхи
Я помру, але й ти помреш
Життя прекрасне
Ви теж так не думаєте, пане тюремник?
Я розмовляю з тобою, тюремнику!
Перестаньте називати мене в’язнем
Нехай хто без гріха
Будьте першим, хто кине камінь
Містер тюремник, пан тюремник
Ви пригнічуєте всі мої стратегії
Ти пригнічуєш кожну частину мене
чого ви не знаєте
Ви також жертва, пане тюремник, о!
Вам байдуже моя точка зору
Якщо я помру, інший підійде для вас
Отже, ви ставитеся до мене як до сучасного раба, містере тюремник
Якщо ви йдете по ринковій площі
Не кидайте каміння
Навіть якщо ви це зробите, ви просто можете вдарити
Один із ваших
Життя — це не ваша політика
Весь час
Тож вам краще змінити свою філософію
І будьте добрими до своїх ближніх
Я чую, як говорить моя дитина
Я хочу бути президентом
Я хочу твої гроші
Від мого уряду
Чого він не знає
Що б він знав
Що він може знати
Тюремник, тюремник
Будь добрим, будь добрим, будь добрим…