Переклад тексту пісні Maybe - Aṣa

Maybe (оригінал)

Maybe, maybe the sun will rise
Maybe, maybe (Ooo…)
Maybe, maybe the stars will shine
Maybe, maybe…
This world is full of pain
Users and their useless ways
There’s people dying everywhere
Can’t someone tell me who’s to blame?
There never used to be
This much attention to security
Until the terror and catastrophe
And now there’s guns and war machines
No one is listening
To the truth or is it just me?
I guess I must begin from now
To make that change I always speak about
I am waiting for one day to succeed
To break down all the boundaries and be free
From those who take from me and mislead me
For they’re greedy and they’re empty oh-oh-oh!
My feet, my strength
I’m gonna, be myself
And nobody can, nobody can stop me
I’ll finally be, who I’ll be
Woah-oh-oh-woah!
She worked
Will I ever be who that I want to be
Without you looking at me like a wannabe
We’re gonna have to be
Who that I want to be
Without you looking at me like a wanna be
Oh, maybe, maybe, oh!
So maybe, maybe…
Maybe though
I’m gonna be out here
Yea-ooo!!!
No, no, no-ooo!
Ye-aah, yea…, yay
Uma, uma, uma-ya

Maybe (переклад)

Може, може, сонце зійде
Можливо, можливо (Ооо...)
Може, може, зірки засяють
Можливо, можливо…
Цей світ сповнений болю
Користувачі та їхні марні шляхи
Скрізь гинуть люди
Хтось не може сказати мені, хто винен?
Раніше не було
Це багато уваги до безпеки
Аж до терору і катастрофи
А тепер є гармати та бойові машини
Ніхто не слухає
Правду чи це тільки я?
Мабуть, я повинен почати з цього моменту
Щоб внести цю зміну, я завжди говорю про неї
Я чекаю одного дня, щоб досягти успіху
Щоб зруйнувати всі кордони та бути вільним
Від тих, хто забирає у мене і вводить мене в оману
Бо вони жадібні і вони порожні о-о-о!
Мої ноги, моя сила
Я буду самим собою
І ніхто не може, ніхто не може зупинити мене
Я нарешті стану, ким буду
Ой-ой-ой-ой!
Вона працювала
Чи буду я колись тим, ким хочу бути
Не дивлячись на мене, як на бажаючого
Ми повинні бути
Ким я хочу бути
Не дивлячись на мене, як на когось
О, може, може, о!
Тож можливо, можливо…
Хоча, можливо
Я буду тут
Так-ооо!!!
Ні, ні, ні-ооо!
Так-а, так…, так
Ума, ума, ума-я