Переклад тексту пісні Be My Man - Aṣa

Be My Man (оригінал)

My mama used to tell me
Girl, it ain’t that cool
To see a man you love
And start to act the fool
Tell me, what’s a girl in love supposed to do?
Tonight, I’m breaking mama’s rule
Baby there’s a lot of things I want to say
I’m in love with you it’s driving me insane
I know am sounding stupid but is it okay
To be your woman everyday?
Ooo… you will be my man
And I will be
Your woman everyday
Ooh baby can we take a walk around the park
And I can cook you dinner, it won’t be so bad
Or we can laugh and talk about the friends you’ve had
And all the ones that made me mad
Ooh baby baby, can we stay up all night
We can argue, we can even start a fight
And I can laugh, and say I love the way you smile
And everything will be just fine
You will be my man
And I will be
Your woman everyday

(переклад)

Мені розповідала моя мама
Дівчатка, це не так круто
Побачити чоловіка, якого любиш
І почніть поводитися дурнем
Скажіть мені, що має робити закохана дівчина?
Сьогодні ввечері я порушую мамине правило
Дитино, я хочу багато речей сказати
Я закоханий у тебе, це зводить мене з розуму
Я знаю, що здається дурним, але це нормально
Щоб бути твоєю жінкою щодня?
Ооо… ти будеш моїм чоловіком
І я буду
Ваша жінка щодня
О, дитино, ми можемо прогулятися парком
І я можу приготувати тобі вечерю, це не буде так погано
Або ми можемо посміятися й поговорити про ваших друзів
І всі ті, що мене розлютили
О, дитино, ми можемо не спати всю ніч
Ми можемо сперечатися, можемо навіть сваритися
І я можу посміятися й сказати, що мені любить, як ти посміхаєшся
І все буде просто добре
Ти будеш моїм чоловіком
І я буду
Ваша жінка щодня