Переклад тексту пісні It's Not Enough - Youth Brigade

It's Not Enough (оригінал)

When I wake up, in the morning
And I turn around and you’re not there
Oh it hurts to know you’re still so far away
Though I know deep inside you still care
And I want you, ooh, really want you
Oh, anyway and anyhow
I’ve waited such a long time for your sweet love
And I need you back home with me now
'cause it’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
And it’s not enough to say that you love me It’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
Oh do you care?
Oh, please believe me, it’s not easy
When you’re so many miles from home
Oh I need you here to hold and comfort me
I’m so tired of being alone
'cause it’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
You gotta try to understand
That a woman like me just needs a man to love
(oh, yes she does)
I know you love me loud and clear but if you’re not here
It’s not enough, you know…
It’s not enough to say that you love me And it’s not enough to say that you care
And it’s not enough to say that you need me If I wake up and still you’re not there
It’s not enough to say that you love me It’s not enough to say that you care
And it’s not enough when you say that you need me If I wake up and still you’re not there
If I wake up and still you’re not there, oh Oh no, no, no, it’s not enough
Oh no, no, no, it’s not enough

It's Not Enough (переклад)

Коли я прокидаюся, вранці
І я обвертаюся, а тебе немає
О, боляче усвідомлювати, що ви все ще так далеко
Хоча я знаю, що глибоко всередині тебе все одно це хвилює
І я хочу тебе, о, дуже хочу тебе
Ой, як би там не було
Я так довго чекав твоєї милої любові
І мені потрібно, щоб ти повернувся додому зараз
тому що недостатньо сказати, що ти мене любиш і недостатньо сказати, що тобі не байдуже
І цього недостатньо, коли ти говориш, що я тобі потрібен Якщо я прокинусь і все одно тебе немає
І недостатньо сказати, що ти мене любиш Недостатньо сказати, що тобі не байдуже
І цього недостатньо, коли ти говориш, що я тобі потрібен Якщо я прокинусь і все одно тебе немає
О, вам байдуже?
О, будь ласка, повірте мені, це непросто
Коли ви так багато миль від дому
О, ти мені потрібен, щоб ти обняв і втішив мене
Я так втомився від самотності
тому що недостатньо сказати, що ти мене любиш і недостатньо сказати, що тобі не байдуже
І цього недостатньо, коли ти говориш, що я тобі потрібен Якщо я прокинусь і все одно тебе немає
Ви повинні спробувати зрозуміти
Що такій жінці, як я, просто потрібен чоловік, якого б він любив
(о, так, вона робить)
Я знаю, що ти любиш мене голосно й чітко, але якщо ти не тут
Недостатньо, знаєш...
Недостатньо сказати, що ти мене любиш І недостатньо сказати, що тобі не байдуже
І недостатньо сказати, що я тобі потрібен Якщо я прокинусь а тебе все одно немає
Недостатньо сказати, що ти мене любиш Недостатньо сказати, що тобі не байдуже
І цього недостатньо, коли ти говориш, що я тобі потрібен Якщо я прокинусь і все одно тебе немає
Якщо я прокинусь а вас все одно немає, о о ні, ні, ні, цього недостатньо
О, ні, ні, цього замало