Переклад тексту пісні The Itch - Eagle-Eye Cherry

The Itch (оригінал)

So you’ve cleaned your act up
That’s not what your sister’s saying
You’re talking trash non stop
And we know you’re lying
About your fake court date
And your trip up state
You’ve been to rehab princess and daddy’s paying
You look like trash
And it’s not from the lack of tryin'
You’ve got cash but it seems
All the crap you’re buyin'
Makes your skin look fake
And the shit you take
Makes your left eye twitch ain’t no use denyin'
Now it’s the same lame trick
That you’re always playing
Don’t matter how big the stash
There’s no satisfying
It’s what you say you hate
But you just can’t wait
Until you start to believe all the shit they’re sayin'
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it
You’re daddy’s rich girl… getting it all
You’re just a trust fund tramp you don’t give a damn
You’ve got the itch girl… baby can’t kick it

The Itch (переклад)

Отже, ви почистили свою дію
Це не те, що каже твоя сестра
Ти без зупинки говориш про сміття
І ми знаємо, що ви брешете
Про ваше фальшиве засідання суду
І ваша подорож до стану
Ви були в реабілітаційному центрі, оплачує принцеса і тато
Ти виглядаєш як сміття
І це не через відсутність спроб
У вас є готівка, але, здається
Все лайно, яке ти купуєш
Робить вашу шкіру фальшивою
І лайно, яке ти береш
Змушує твоє ліве око сіпатися, не варто заперечувати
Тепер це той самий кульгавий трюк
Що ти завжди граєш
Не важливо, наскільки великий запас
Немає задоволення
Це те, що ви ненавидите
Але ви просто не можете чекати
Поки ви не почнете вірити всьому лайну, яке вони говорять
У вас дівчинка свербить... дитина не може її пнути
Ти татова багата дівчинка… все отримуєш
Ви просто волоцюга трастових фондів, вам наплювати
У вас дівчинка свербить... дитина не може її пнути