Переклад тексту пісні Go Simmer Down - Eagle-Eye Cherry

Go Simmer Down (оригінал)

I’ve been dizzy in a blizzard for days
And as I unzip her I just wish I didn’t miss you this much
I’d rather take my chances riding this avalanche
If it means that I don’t feel my bones are being crushed
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up yourself go simmer down
Why you fire up yourself go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
I’ve been spitting ammunition and missing the right conviction
And my bruise is feeling sore to the touch
I’d rather be diggin' than be bitching about how some shit
I’m in just makes it difficult to get the rush
That’s when it seems
Like I’m stuck on the good years
How did I get here?
We’re on repeat and we’re going no where… yea
Why you fire up your self go simmer down
When you feel the freeze
Go simmer down
Cool and all right you’ve been up all night
And your feet don’t touch the ground

Go Simmer Down (переклад)

У мене цілими днями паморочиться голова в хуртовини
І коли я розпаковую її, я просто хотів би не сумувати так сильно за тобою
Я б краще ризикнув покататися на цій лавині
Якщо це означає, що я не відчуваю, що мої кістки ламаються
Ось коли здається
Ніби я застряг у хороших роках
Як я сюди потрапив?
Ми повторюємось і нікуди не збираємося... так
Чому ви запалюєте саме, йдіть затухайте
Чому ви запалюєте саме, йдіть затухайте
Коли відчуєте замерзання
Ідіть на повільному вогні
Я випльовував боєприпаси і втратив правильне переконання
А мій синець на дотик болить
Я вважаю за краще покопатися, аніж заморочитися про те, як якесь лайно
Мені просто важко поспішати
Ось коли здається
Ніби я застряг у хороших роках
Як я сюди потрапив?
Ми повторюємось і нікуди не збираємося... так
Чому ви запалюєте самостійку – гасіть
Коли відчуєте замерзання
Ідіть на повільному вогні
Круто, і добре, ви не спали всю ніч
І ваші ноги не торкаються землі