| S’il existe encore aujourd’hui
| Якщо вона існує і сьогодні
|
| Il doit vivre aux Etats-Unis
| Він повинен жити в Сполучених Штатах
|
| Il doit jouer de la guitare
| Він повинен грати на гітарі
|
| Et coucher sur les bancs des gares
| І спати на лавках станцій
|
| Il doit fumer de la marijane
| Він повинен курити маріджан
|
| Avec un regard bleu qui plane
| З високим блакитним поглядом
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie
| Ісус Христос — хіпі
|
| Poncho mexicain sur le dos
| Мексиканське пончо на спині
|
| Autour de son front, un bandeau
| Навколо чола пов’язка
|
| Il est barbu et chevelu
| Він бородатий і волохатий
|
| Il s’est battu à Chicago
| Воював у Чикаго
|
| Il aime les filles aux seins nus
| Йому подобаються дівчата топлес
|
| Il est né à San Francisco
| Він народився в Сан-Франциско
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie
| Ісус Христос — хіпі
|
| Dans les parcs et le long des docks
| У парках і вздовж доків
|
| Il vit dans un sac de couchage
| Він живе в спальному мішку
|
| On n’arrête pas de l’arrêter
| Ми не можемо зупинити це
|
| Pour délit de vagabondage
| За образу бродяжництва
|
| Au grand festival de Woodstock
| На Великому Вудстокському фестивалі
|
| C’est lui qui soignait les blessés
| Він лікував поранених
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie
| Ісус Христос — хіпі
|
| Son père s’appelait Jo, je crois
| Його батька звали Джо, я думаю
|
| Sa mère s’appelait Mary, je crois
| Його матір звали Мері, я думаю.
|
| Il a trente-trois ans, je crois
| Йому, здається, тридцять три
|
| Le FBI lui court après, je crois
| ФБР переслідує його, я думаю.
|
| Et s’ils arrivent à le coincer
| І якщо вони зможуть його зловити
|
| Ils mettront notre ami en croix
| Вони поставлять нашого друга на хрест
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie
| Ісус Христос — хіпі
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie
| Ісус Христос — хіпі
|
| Jésus, Jésus Christ
| Ісусе, Ісусе Христе
|
| Jésus Christ est un hippie | Ісус Христос — хіпі |