Переклад тексту пісні Jésus-Christ - Johnny Hallyday

Jésus-Christ (оригінал)

S’il existe encore aujourd’hui
Il doit vivre aux Etats-Unis
Il doit jouer de la guitare
Et coucher sur les bancs des gares
Il doit fumer de la marijane
Avec un regard bleu qui plane
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie
Poncho mexicain sur le dos
Autour de son front, un bandeau
Il est barbu et chevelu
Il s’est battu à Chicago
Il aime les filles aux seins nus
Il est né à San Francisco
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie
Dans les parcs et le long des docks
Il vit dans un sac de couchage
On n’arrête pas de l’arrêter
Pour délit de vagabondage
Au grand festival de Woodstock
C’est lui qui soignait les blessés
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie
Son père s’appelait Jo, je crois
Sa mère s’appelait Mary, je crois
Il a trente-trois ans, je crois
Le FBI lui court après, je crois
Et s’ils arrivent à le coincer
Ils mettront notre ami en croix
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie
Jésus, Jésus Christ
Jésus Christ est un hippie

Jésus-Christ (переклад)

Якщо вона існує і сьогодні
Він повинен жити в Сполучених Штатах
Він повинен грати на гітарі
І спати на лавках станцій
Він повинен курити маріджан
З високим блакитним поглядом
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі
Мексиканське пончо на спині
Навколо чола пов’язка
Він бородатий і волохатий
Воював у Чикаго
Йому подобаються дівчата топлес
Він народився в Сан-Франциско
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі
У парках і вздовж доків
Він живе в спальному мішку
Ми не можемо зупинити це
За образу бродяжництва
На Великому Вудстокському фестивалі
Він лікував поранених
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі
Його батька звали Джо, я думаю
Його матір звали Мері, я думаю.
Йому, здається, тридцять три
ФБР переслідує його, я думаю.
І якщо вони зможуть його зловити
Вони поставлять нашого друга на хрест
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі
Ісусе, Ісусе Христе
Ісус Христос — хіпі