| C'est écrit sur les murs (оригінал) | C'est écrit sur les murs (переклад) |
|---|---|
| Dans les halls des gares | У залах вокзалів |
| Sur l’arche des ponts | На арці мостів |
| Les murs des usines et des prisons | Стіни фабрики та в'язниці |
| Un peu plus d’amour | Ще трохи любові |
| Un peu moins de sang | Трохи менше крові |
| Un peu moins d’argent | Трохи менше грошей |
| Ecrit sur les murs | Написано на стінах |
| Il suffit de sortir | Просто вийди |
| Dans la rue et de lire | На вулиці і читаю |
| Ce qui est écrit | Що написано |
| Ecrit sur les murs | Написано на стінах |
| Votre pourriture, personne n’en veut plus | Твоя гниль, її більше ніхто не хоче |
| C’est écrit partout | Це написано скрізь |
| Ecrit sur les murs | Написано на стінах |
| Il ne s’agit pas d’une nouvelle religion | Це не нова релігія |
| Encore moins d’un slogan politique | Тим більше політичне гасло |
| C’est le cri commun de toute une génération | Це звичайний крик цілого покоління |
| Sans parti sans dictature et sans flic | Без партії без диктатури і без менту |
| Ça s'écrit en bleu, en rouge, en noir ou bien en blanc | Написано синім, червоним, чорним або білим |
| Quand ça ne s'écrit pas, ça se dessine | Коли не написано, то намальовано |
| Les murs des casernes et les autoroutes | Стіни бараків і магістралі |
| Réclament l’amour la nuit et le jour | Стверджуйте про кохання вдень і вночі |
| C’est pas moi qui le dis | Це не я кажу |
| La littérature s'écrit aujourd’hui | Сьогодні пишеться література |
| S'écrit sur les murs | На стінах написано |
| Un peu plus d’amour | Ще трохи любові |
| Un peu moins d’argent | Трохи менше грошей |
| Un peu moins de sang | Трохи менше крові |
| Ecrit sur les murs | Написано на стінах |
| Un peu plus d’amour | Ще трохи любові |
| Un peu moins d’argent | Трохи менше грошей |
| Un peu moins de sang | Трохи менше крові |
| Ecrit sur les murs | Написано на стінах |
| Un peu plus d’amour | Ще трохи любові |
