| Les lapins se meurent dans les champs pollués
| На забруднених полях гинуть кролики
|
| Les poissons crevés dans les mers polluées, héLes hommes sont asphyxiés par
| Мертва риба в забруднених морях, гей, чоловіки задушені
|
| l’air polluéLes oiseaux muets dans les arbres pollués, héLe muguet fané au
| забруднене повітря Німі птахи на забруднених деревах, гей, конвалія зсохла
|
| printemps pollué, héLes hommes sont usés dans ce siècle polluéMais dites-moi ce
| Забруднена весна, гей Чоловіки зношені в цьому забрудненому столітті Але скажи мені що
|
| qu’il faut faire pour exister, héQuand la terre tout entière est polluée,
| що потрібно, щоб існувати, ей, коли вся земля забруднена,
|
| héLes couleurs n’ont plus de vivacité, héLe soleil lui-même est dénaturé,
| гей, кольори більше не мають яскравості, гей, саме сонце спотворене,
|
| héLes hommes sont complètement dépassés, héMais dites-moi ce qu’il faut faire
| Гей, Чоловіки повністю вражені, гей, але скажіть мені, що робити
|
| pour exister, hé, hé, héQuand la terre tout entière est polluée, hé, hé, hé, hé,
| існувати, гей, гей, гей, коли вся земля забруднена, гей, гей, гей, гей,
|
| héLes esprits vont finir par s'égarer, héLa raison commence à vaciller,
| Гей, розуми в кінцевому підсумку блукатимуть, гей, Розум починає коливатися,
|
| héCar les hommes s'évertuent à tout polluer, hé, hé, hé, hé, hé,
| Гей, тому що чоловіки прагнуть все забруднити, гей, гей, гей, гей, гей,
|
| héLes usines ne s’arrêtent pas de fumer
| heyfactories не кидають палити
|
| Les fumées ne s’arrêtent pas de polluer, hé, héEt les hommes continuent à
| Випари не перестають забруднювати, гей, гей, а чоловіки продовжують
|
| fabriquer, hé, hé, hé, héJe sais moi ce qu’il faut faire pour exister
| make, hey, hey, hey, hey Я знаю, що потрібно, щоб існувати
|
| Il suffit d’arrêter de nous polluer, hé, hé, hé, héHé, hé, polluer
| Просто перестань забруднювати нас, гей, гей, гей, гей, гей, забруднюй
|
| Hé, hé, polluer
| Гей, гей, забруднюй
|
| Ha, polluer
| Ха, забруднюй
|
| Hé, hé, polluer
| Гей, гей, забруднюй
|
| Pour exister arrêtez de nous polluer, hé, hé | Щоб існувати, перестань забруднювати нас, гей, гей |