Переклад тексту пісні Quand Un Air Vous Possède - Johnny Hallyday

Quand Un Air Vous Possède (оригінал)

Je ne peux oublier cet air qui m’enchaîne
Il n’a jamais de fin
Il vient marteler toujours ma peine
Je sais, je sais, je n’y peux rien
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
S’il vient parler d’amour
Quand votre cœur est lourd
Il ne sert à rien de pleurer
Quand un air vous possède
Il faut chanter avec lui
Chanter à vos amours
Qui renaîtront un jour
Vous aimerez sa mélodie
Hmm, laissez-moi vous dire
Quand un air vous possède
Vous ne pouvez l’arrêter
Quand un air vous poursuit
Et le jour et la nuit
Plus fort que lui, il faut chanter
Quand un air vous poursuit
Plus fort que lui il faut chanter
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède
Quand un air vous possède

Quand Un Air Vous Possède (переклад)

Я не можу забути це повітря, що сковує мене
Він ніколи не закінчується
Він завжди приходить, щоб забити мій біль
Я знаю, я знаю, я не можу допомогти
Коли повітря володіє тобою
Ви не можете це зупинити
Якщо він прийде поговорити про кохання
Коли тобі важко на серці
Марно плакати
Коли повітря володіє тобою
З ним треба співати
Співайте своїм коханням
Хто колись відродиться
Вам сподобається його мелодія
Хм, дозвольте мені сказати вам
Коли повітря володіє тобою
Ви не можете це зупинити
Коли мелодія переслідує вас
І день, і ніч
Голосніше за нього треба співати
Коли мелодія переслідує вас
Голосніше за нього треба співати
Коли повітря володіє тобою
Коли повітря володіє тобою
Коли повітря володіє тобою