Переклад тексту пісні Оборот кармы - 3 (стих) - Пилот

Оборот кармы - 3 (стих) (оригінал)

Мы сами же есть те,
Кем нас пугали в детстве.
И мы же есть тот Свет,
Что порождает мир.
Поэтому за ВСЁ
С тобою мы в ответе —
За дальних звёзд сияние,
За бездну чёрных дыр.
Полярности свои
Внутри себя мы носим,
Являясь в совокупности
Началом и Концом.
Мы -Альфа и Омега,
Мы — те, кто по Пути идёт,
Мы сами же тот Путь и есть.
Так, связаны кольцом,
Пути все начинаются
Там, где они кончаются,
Идут из ниоткуда
По сути в никуда.
Но Сердца Путь — он в радости,
Другие же — в страданиях.
А выбор между ними
Зависит от тебя.
Дела все наши — пыль,
Сметаемая временем,
Но каждый воин отдавал
Любви, насколько мог.
Так нету в мире дел,
Хоть в чем-то обязательных,
Но каждый должен действовать,
Как действовал бы Бог.

Оборот кармы - 3 (стих) (переклад)

Ми самі самі є ті,
Ким нас лякали в дитинстві.
І ми що є те Світло,
Що породжує світ.
Тому за ВСЕ
З тобою ми у відповіді —
Далеких зірок сяйво,
За бездну чорних дірок.
Полярності свої
Всередині себе ми носимо,
Будучи в сукупності
Початком і Кінцем.
Ми -Альфа та Омега,
Ми— ті, хто по Шляху йде,
Ми самі самі той Шлях і є.
Так, пов'язані кільцем,
Шляхи всі починаються
Там, де вони закінчуються,
Ідуть з ні звідки
По суті в нікуди.
Але Серця Шлях — він в радості,
Інші ж — у стражданнях.
А вибір між ними
Залежить від тебе.
Справи всі наші— пил,
Змітається часом,
Але кожен воїн віддавав
Кохання, наскільки міг.
Так нема в світі справ,
Хоч у чомусь обов'язкових,
Але кожен повинен діяти,
Як діяв би Бог.