Переклад тексту пісні You Got The Blues - Black Stone Cherry

You Got The Blues (оригінал)

I got a white-knuckle grip
On the steering wheel
My foot in the floor
Just to see how it feels, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I got my mind made up
And got time to waste
As long as I can
I keep my dog in this race, ugh (Yeah!) hmm (Yeah!)
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
Let me make this clear
There ain’t no wrong way
Just do as I do
I do as you say, babe (Yeah!) Ugh (Yeah!)
When the lights go down
The stars come out
Look over here
I’m gonna show you how, ugh (Yeah!) Yeah!
I give you everything you wanted, yeah
Plus a little more
I promise you ain’t never felt
Like this before
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
You got the b-b-b-b-blues, yeah
I heard that you lost your dancing shoes, yeah
The only thing I wanna do, yeah
So let the good times roll!
You got the mother-fucking blues, yeah
I’ve got the cure if you wanna use it
The only thing I wanna do, yeah
Is satisfy your soul!
(You got the b-b-b-b-blues, yeah)
You got the b-b-b-b-blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
So let the good times roll!
(You got the mother-fucking blues, yeah)
You got the mother-fucking blues, yeah
(The only thing I wanna do, yeah)
Is satisfy your soul!

You Got The Blues (переклад)

Я отримав білий кулак
На кермі
Моя нога в підлогу
Просто щоб побачити, що це відчуває, тьфу (так!) хм (так!)
Я прийняв рішення
І встиг витрачати час
Поки я можу
Я тримаю собаку в ціх перегонах, тьфу (так!) хм (так!)
Я даю тобі все, що ти хотів, так
Плюс трошки більше
Я обіцяю, що ви ніколи не відчували
Як це раніше
У тебе б-б-б-б-блюз, так
Я чула, що ти втратив свої танцювальні туфлі, так
Єдине, що я хочу зробити, так
Тож нехай настають хороші часи!
У тебе б-б-б-б-блюз, так
У мене є ліки, якщо ви хочете ним скористатися
Єдине, що я хочу зробити, так
Це задовольнити вашу душу!
Дозвольте мені пояснити це
Немає неправильного способу
Просто роби так, як я
Я роблю як ти кажеш, дитинко (Так!) Угу (Так!)
Коли світло згасне
Виходять зірки
Подивіться сюди
Я покажу вам, як, тьфу (так!) Так!
Я даю тобі все, що ти хотів, так
Плюс трошки більше
Я обіцяю, що ви ніколи не відчували
Як це раніше
У тебе б-б-б-б-блюз, так
Я чула, що ти втратив свої танцювальні туфлі, так
Єдине, що я хочу зробити, так
Тож нехай настають хороші часи!
У тебе б-б-б-б-блюз, так
У мене є ліки, якщо ви хочете ним скористатися
Єдине, що я хочу зробити, так
Це задовольнити вашу душу!
У тебе б-б-б-б-блюз, так
Я чула, що ти втратив свої танцювальні туфлі, так
Єдине, що я хочу зробити, так
Тож нехай настають хороші часи!
Ти маєш клятий блюз, так
У мене є ліки, якщо ви хочете ним скористатися
Єдине, що я хочу зробити, так
Це задовольнити вашу душу!
(Ти маєш б-б-б-б-блюз, так)
У тебе б-б-б-б-блюз, так
(Єдине, що я хочу зробити, так)
Тож нехай настають хороші часи!
(Ти маєш клятий блюз, так)
Ти маєш клятий блюз, так
(Єдине, що я хочу зробити, так)
Це задовольнити вашу душу!