Переклад тексту пісні In Our Dreams - Black Stone Cherry

In Our Dreams (оригінал)

My feet are wet today
My tears have soaked the pavement
My mind’s runnin' again
And all my hopes are fadin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Inside this desperate time
You’ve been my one true haven
And I just realized
That’s all that’s left worth savin'
If this is the way I don’t wanna stay
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
Under the seams
The only place that’s safe, is in our dreams
In our dreams
If the world fell into the sea
Would you hold on and drown right here with me
If it’s over I guess we’re goin' under
Please help me, the only place that’s safe
Is right here in our dreams
In our dreams

In Our Dreams (переклад)

У мене сьогодні мокрі ноги
Мої сльози просочили тротуар
Мій розум знову бігає
І всі мої надії згасають
Якщо це як я не хочу залишатися
Якби світ упав у море
Не могли б ви триматися і втопитися тут зі мною
Якщо все закінчиться, я здогадуюсь, ми підемо
Будь ласка, допоможіть мені, єдине безпечне місце
Тут, у наших снах
Всередині цього відчайдушного часу
Ти був моїм єдиним справжнім притулком
І я щойно зрозумів
Це все, що залишилося, варто врятувати
Якщо це як я не хочу залишатися
Якби світ упав у море
Не могли б ви триматися і втопитися тут зі мною
Якщо все закінчиться, я здогадуюсь, ми підемо
Будь ласка, допоможіть мені, єдине безпечне місце
Тут, у наших снах
Під шви
Єдине безпечне місце — у наших мріях
У наших мріях
Якби світ упав у море
Не могли б ви триматися і втопитися тут зі мною
Якщо все закінчиться, я здогадуюсь, ми підемо
Будь ласка, допоможіть мені, єдине безпечне місце
Тут, у наших снах
У наших мріях