Переклад тексту пісні Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2 - Cavatina: “Porgi, amor, qualche ristoro” - Sonya Yoncheva, Chamber Orchestra Of Europe, Yannick Nézet-Séguin

Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2 - Cavatina: “Porgi, amor, qualche ristoro” (оригінал)

SCENA I
La Contessa sola: poi Susanna e poi Figaro
N. 11. Cavatina
LA CONTESSA
Porgi, amor, qualche ristoro
Al mio duolo, a' miei sospir
O mi rendi il mio tesoro
O mi lascia almen morir

Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 2 - Cavatina: “Porgi, amor, qualche ristoro” (переклад)

СЦЕНА І.
Графиня одна: потім Сюзанна, а потім Фігаро
No 11. Каватина
ГРАФИНЯ
Дай, кохана, трохи підкріпи
На моє горе, на мої зітхання
Або зроби мене моїм скарбом
Або принаймні дозвольте мені померти