Переклад тексту пісні Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" - Luciano Pavarotti, Sheryl Crow, Orchestra Filarmonica di Torino

Mozart: Don Giovanni / Act 1 - "Là ci darem la mano" (оригінал)

L ci darem la mano
L mi dirai di s
Vedi, non lontano
Partiam, ben mio, da qui
Vorrei, e non vorrei
Mi trema un poco il cor
Felice, ver, sarei
Ma pu burlami ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mifa piet Masetto.
Io cangier tua sorte
Presto non son pi forte
Andiam, andiam…
Andiam…
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor

(переклад)

L дам нам руку
L ти скажеш мені так
Бачиш, недалеко
Почнемо, моя любов, звідси
Я б і не хотів
Моє серце трохи тремтить
Щасливий, правда, був би
Але ти ще можеш знущатися з мене
Прийди, моя прекрасна кохана!
Mifa Piet Masetto.
Я зміню твою долю
Скоро я вже не сильний
Ходімо, ходімо...
Ходімо ...
Ходімо, ходімо, мій добрий
Для відновлення болю
Про невинне кохання