Переклад тексту пісні Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild - Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado

Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild - Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Claudio Abbado
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild, виконавця - Thomas Quasthoff. Пісня з альбому The World's Greatest Orchestras - Chamber Orchestra of Europe, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 08.01.2021
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Schubert: Schwanengesang, D. 957 (Cycle) (Orch. by Anton Webern) - Ihr Bild

(оригінал)
Ich stand in dunkeln Träumen
Und starrt ihr Bildniß an
Und das geliebte Antlitz
Heimlich zu leben begann
Um ihre Lippen zog sich
Ein Lächeln wunderbar
Und wie von Wehmuthsthränen
Erglänzte ihr Augenpaar
Auch meine Thränen flossen
Mir von den Wangen herab —
Und ach, ich kann es nicht glauben
Daß ich Dich verloren hab'!
(переклад)
Я був у темних снах
І дивиться на її портрет
І кохане обличчя
почав жити таємно
Навколо її губи витягнув себе
Посмішка чудова
І ніби від сліз смутку
її очі сяяли
Мої сльози теж текли
З моїх щік —
І о, я не можу в це повірити
Що я втратив тебе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ihr Bild


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Plácido Domingo, Claudio Abbado, Джоаккино Россини 2020
Rossini: Il barbiere di Siviglia, Act I - No. 2, Aria. Largo al factotum ft. Джоаккино Россини, Chamber Orchestra Of Europe, Plácido Domingo 2020
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Джакомо Пуччини 2017
Mozart: Die Zauberflöte, K. 620, Act II - No. 14, Der Hölle Rache "Queen of the Night Aria" ft. Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado, Вольфганг Амадей Моцарт 2020
Ständchen (Serenade) 2009
Verdi: La Traviata / Act 1 - Sempre libera ft. Saimir Pirgu, Mahler Chamber Orchestra, Claudio Abbado 2017
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795 (Orch. by Anton Webern) - Tränenregen ft. Thomas Quasthoff, Chamber Orchestra Of Europe, Франц Шуберт 2021
Brahms: Schicksalslied, Op. 54 ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Иоганнес Брамс 2021
Schubert: Die schöne Müllerin, Op. 25, D. 795 (Orch. by Anton Webern) - Tränenregen ft. Франц Шуберт, Антон Веберн, Chamber Orchestra Of Europe 2021
Verdi: Aida - Celeste Aida ft. Claudio Abbado, Berliner Philharmoniker, Джузеппе Верди 2020
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Berliner Philharmoniker, Thomas Quasthoff, Густав Малер 2020
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Elisabeth Schwarzkopf 2012
Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) ft. Франц Шуберт 2013
Mahler: Songs from "Des Knaben Wunderhorn" - Lied des Verfolgten im Turm ft. Berliner Philharmoniker, Claudio Abbado, Густав Малер 2020
My Funny Valentine 2006

Тексти пісень виконавця: Thomas Quasthoff
Тексти пісень виконавця: Chamber Orchestra Of Europe
Тексти пісень виконавця: Claudio Abbado
Тексти пісень виконавця: Франц Шуберт
Тексти пісень виконавця: Антон Веберн