Переклад тексту пісні Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - Sumi Jo, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti

Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen" - Sumi Jo, Wiener Philharmoniker, Sir Georg Solti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen", виконавця - Sumi Jo. Пісня з альбому La Prima Donna: Sumi Jo 30th Debut Anniversary, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 22.08.2016
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Німецька

Mozart: Die Zauberflöte, K.620 / Act 2 - "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen"

(оригінал)
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr.
Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sei’n auf ewig
Alle Bande der Natur
Wenn nicht durch dich Sarastro wird erblassen!
Hört, Rachegötter, hört der Mutter Schwur!
(переклад)
Пекельна помста кипить у моєму серці,
Навколо мене палають смерть і відчай!
Не відчуй передсмертних болів через себе, Сарастро,
Отже, ти більше ніколи не моя дочка.
вигнати назавжди
бути покинутим назавжди
Бути розбитим назавжди
Всі узи природи
Якби не ти, Сарастро зблід!
Почуйте, боги помсти, почуйте клятву матері!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Verdi: Rigoletto / Act III - La donna è mobile ft. Wiener Philharmoniker, Carlo Maria Giulini, Джузеппе Верди 2021
Bellini: "Mira, O Norma" (Critical Ed. Maurizio Biondi and Riccardo Minasi) ft. Cecilia Bartoli, Orchestra La Scintilla, Giovanni Antonini 2016
Lacrimosa ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies 2019
Türk Marşı ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2012
Flight Attendant ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2006
Bizet: Carmen / Act 2 - "La fleur que tu m'avais jetée" ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Georg Solti, Жорж Бизе 2020
Puccini: Turandot / Act III - "Nessun dorma" ft. Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan, Chor Der Wiener Staatsoper 2020
J.S. Bach: Herz und Mund und Tat und Leben, Cantata BWV 147 - Jesus bleibet meine Freude ft. Suyoen Kim, Marco Socias, Johann Sebastian Bach 2016
Dies irae ft. Choeur De L'Orchestre De Paris, Вольфганг Амадей Моцарт 1984
Madeus ft. Вольфганг Амадей Моцарт 2009

Тексти пісень виконавця: Sumi Jo
Тексти пісень виконавця: Wiener Philharmoniker
Тексти пісень виконавця: Sir Georg Solti
Тексти пісень виконавця: Вольфганг Амадей Моцарт