Переклад тексту пісні Si Tengo Que Morir - Sergio Dalma

Si Tengo Que Morir (оригінал)

Es increíblemente azul
Tu mirada cálida y tranquila
Que derrama tanto amor
Que ya jamás tendré,
Que me desnuda el corazón
Cuantas pequeñas decepciones
Viven tan intensamente en mi Pero entiendo que hoy por hoy
El que te gusta es él
Que soy pasado para ti No sé quien será
Ni porqué lo harás,
Escúchame!
Si tengo que morir por ti Tengo un rincón allá en el fondo
Que conserva el latir
De tu corazón, pensando que
Si tengo que morir por ti Pero en el fondo brilla aún un rallo de luz
Es increíblemente azul
Esa mirada que es la dueña de mi vida
Eres tú la estrella de mi film
El argumento de mi celuloide rancio y gris
Que renovadas emociones
Viven evidentemente en mi interior
He tocado fondo pero está,
Luchando todavía,
La fuerza de mi corazón
No sé quién será
Ni porqué lo harás,
Escúchame!
Si tengo que morir
Por ti Tengo un rincón allá en el fondo
Que conserva el latir
Pensando que
Si tiene que morir
Mi amor, por ti Prefiero que seas tú quién mate mi amor
Mi amor, por ti,
Prefiero que seas tú quién mate mi amor
Quién mate mi amor!!!

Si Tengo Que Morir (переклад)

Він неймовірно синій
Твій теплий і спокійний погляд
що виливає стільки любові
що у мене ніколи не буде,
що роздягає моє серце
Скільки маленьких розчарувань
Вони так інтенсивно живуть у мені, але я розумію це сьогодні
той, хто тобі подобається, це він
Що я минула для тебе, я не знаю, хто це буде
І чому ти це зробиш,
Послухай мене!
Якщо мені доведеться померти за тебе, у мене є куточок на задньому плані
що підтримує серцебиття
Від серця, думаючи про це
Якщо мені доведеться померти за тебе, Але в глибині душі все ще сяє промінь світла
Він неймовірно синій
Цей погляд володар мого життя
Ти зірка мого фільму
Сюжет мого черствого і сірого целулоїду
Які оновлені емоції
Вони, очевидно, живуть всередині мене
Я досяг дна, але воно є
все ще бореться,
сила мого серця
Я не знаю, хто це буде
І чому ти це зробиш,
Послухай мене!
якщо мені доведеться померти
Для вас у мене є куточок на задньому плані
що підтримує серцебиття
думаючи, що
якщо тобі доведеться померти
Моя любов, для тебе я вважаю за краще, щоб ти вбив мою любов
Моя любов до тебе,
Я віддаю перевагу, щоб ти був тим, хто вбиває мою любов
Хто вбив мою любов!!!