Переклад тексту пісні Golden Ticket - Manchester Orchestra

Golden Ticket (оригінал)

Please take care of yourself was the last thing I said,
Right before that operator made us disconnected.
Please take care of yourself was the last thing I said,
Right before that operator made us disconnected.
If you can hear me right now, I’ve got a formula vow
That swears I’ll do my best to figure out this situation.
First of all I’ll explain why I caused all that water
But never fixed that leaking pipe that floods us to the sealing.
An empty shot glass doesn’t lie so I fulfilled my appetite
And crossed my fingers that the good Lord will take care of you and I again.
So now that I found it,
I’ll tie the ropes around it.
And make sure that the bottle never bothers us again.
Well I promise this time really.
yeah?
I’m cleaning up sincerely.
yeah.
And I’ll make sure that the devil never bothers you again.
How I wish that you had sold me on all of those big goals
Of being a good father not a careless liar.
Well am I really that old, ignorant or to slow
To realize I have lost my golden ticket back home?

(переклад)

Будь ласка, дбайте про себе, було останнє, що я сказав,
Перед тим, як цей оператор відключив нас.
Будь ласка, дбайте про себе, було останнє, що я сказав,
Перед тим, як цей оператор відключив нас.
Якщо ви можете почути мене прямо зараз, я даю формулу
Це присягається, що я зроблю все, щоб розібратися в цій ситуації.
Перш за все, я поясню, чому я викликав всю цю воду
Але ніколи не лагодили ту трубу, яка протікає, яка заливає нас до герметизації.
Порожня чарка не бреше, тому я задовольнив свій апетит
І схрестив пальці, щоб добрий Господь знову подбав про вас і про мене.
Тепер, коли я знайшов це,
Я прив’яжу навколо нього мотузки.
І переконайтеся, що пляшка ніколи більше не турбує нас.
Ну, я обіцяю цього разу.
так?
Я прибираю щиро.
так.
І я подбаю, щоб диявол ніколи більше не турбував вас.
Як би я бажав, щоб ви продали мені всі ці великі цілі
Бути гарним батьком, а не недбалим брехуном.
Ну, я справді такий старий, неосвічений чи повільний
Зрозуміти, що я втратив свій золотий квиток додому?