Переклад тексту пісні I Can't Control Myself - The Pretenders

I Can't Control Myself (оригінал)

Now when I see you with your slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh-oh
Oh, don’t want you messin' around
Nobody, nobody, nobody else
You messin' around, round, round, round
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
Because I see you with you slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh-oh, oh
Don’t want you messin' around and round and round and round
You messin' around, round, round and round
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I get this feeling deep inside of me
When I remember how you feel to me
You felt so good inside
I felt so good inside
I’m in love
I’m in love
I’m in love
I’m in love
Well, I see you with your slacks cut so low
I notice how your hips show, oh no
You know you got me goin', knowin'
I can’t stand it when your hips show, oh no, oh
Don’t want you messin' around, around, around with nobody else
Don’t want you messin' around, around, around, around
With nobody, nobody, nobody, nobody, nobody else, no
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself
I can’t control myself

I Can't Control Myself (переклад)

Тепер, коли я бачу тебе з такими низькими штанами
Я помічаю, як показуються ваші стегна, о ні
Ти знаєш, що ти підштовхнув мене, знаючи
Я не можу терпіти коли твої стегна показують, о-о
О, не хочу, щоб ти возився
Ніхто, ніхто, ніхто інший
Ти возиться, кругом, круглим, круглим
Ні з ким, ніким, ніким, ніким, ніким іншим, ні
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Тому що я бачу, як ти з тобою, так низько обрізані штани
Я помічаю, як показуються ваші стегна, о ні
Ти знаєш, що ти підштовхнув мене, знаючи
Я не можу терпіти коли твої стегна показують, о-о-о
Не хочу, щоб ви возились і крутилися
Ти возиться, навколо, навколо і навколо
Ні з ким, ніким, ніким, ніким, ніким іншим, ні
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я відчуваю це глибоко всередині себе
Коли я згадую, що ти відчуваєш до мені
Тобі було так добре всередині
Мені було так добре всередині
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Я закоханий
Ну, я бачу вас із такими низькими штанами
Я помічаю, як показуються ваші стегна, о ні
Ти знаєш, що ти підштовхнув мене, знаючи
Я не можу терпіти коли твої стегна показують, о ні, о
Не хочу, щоб ти возився, навколо, ні з ким іншим
Не хочу, щоб ти возився, навколо, навколо, навколо
Ні з ким, ніким, ніким, ніким, ніким іншим, ні
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе
Я не можу контролювати себе