Переклад тексту пісні Bittersweet Me - R.E.M.

Bittersweet Me (оригінал)

I move across, innocence lost
All flashing pulsar
I move across the earth in my new pattern shirt
I pass satellites
«You're so bitter,"your complaint
I can’t give you anything
I don’t know who you’re livin' for
I don’t who you are anymore
I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I move across, candy floss
I move like a tank
I move across the room with a heart full of gloom
I’m stronger than you think
Oh, my peer, your veneer
Is wearing thin and cracking
The surface informs that underneath
The underneath is lacking
I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
You move across, innocence lost
All static and desire
You’re blue in the face from navel gaze
You set yourself on fire
You strip down and lay yourself out
I know you can’t fake it
But are you tired and naked?
Are you tired and naked?
Yeah, I’d sooner chew my leg off
Than be trapped in this
How easy you think of all of this as bittersweet me
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore
I couldn’t taste it
I’m tired and naked
I don’t know what I’m hungry for
I don’t know what I want anymore

Bittersweet Me (переклад)

Я переїжджаю, невинність втрачена
Весь миготливий пульсар
Я рухаюся по землі в моєму новому візерунку сорочки
Я пропускаю супутники
«Ти такий гіркий», — ваша скарга
Я нічого не можу тобі дати
Я не знаю, для кого ти живеш
Я більше не знаю, хто ти
Я б скоріше відгриз ногу
Тоді опинитися в пастці
Як легко ви думаєте про все це як про гіркоту
Я не міг скуштувати
Я втомлений і голий
Я не знаю, чого я голодний
Я більше не знаю, чого хочу
Я пересуваюся, цукерки
Я рухаюся, як танк
Я переходжу по кімнаті з серцем, повним похмурі
Я сильніший, ніж ти думаєш
О, мій ровесник, твій шпон
Тонкий і тріскається
Поверхня повідомляє, що внизу
Нижнього не вистачає
Я б скоріше відгриз ногу
Тоді опинитися в пастці
Як легко ви думаєте про все це як про гіркоту
Я не міг скуштувати
Я втомлений і голий
Я не знаю, чого я голодний
Я більше не знаю, чого хочу
Ви пересуваєтеся, втрачена невинність
Все статичність і бажання
Ти синій на обличчі від погляду на пуп
Ви підпалили себе
Роздягаєшся і розкладаєшся
Я знаю, що ви не можете притворитися
Але ти втомлений і голий?
Ти втомлений і голий?
Так, я б скоріше відгриз ногу
Тоді опинитися в пастці
Як легко ви думаєте про все це як про гіркоту
Я не міг скуштувати
Я втомлений і голий
Я не знаю, чого я голодний
Я більше не знаю, чого хочу
Я не міг скуштувати
Я втомлений і голий
Я не знаю, чого я голодний
Я більше не знаю, чого хочу
Я не міг скуштувати
Я втомлений і голий
Я не знаю, чого я голодний
Я більше не знаю, чого хочу